Inden vi kommer i gang med at vise
denne højst usædvanlig seværdighed,
vil vi gerne sige et par ord
om dette fascinerende emne.
Tro det eller ej, mærkeligt som det ser ud...
I gamle tider blev alt det, som afveg fra normen,
betragtet som et varsel om ulykke og ondskab.
Ulykke og modgang blev uvægerligt formet som
vanskabninger, og uretfærdige dåd og trængsler
blev tilskrevet de mange krøblinger og deforme
tyranner i Europa og Asien.
I HISTORIE, RELIGION, FOLKLORE OG LITTERATUR
vrimler der med beretninger om misdannede afvigere
som har ændret verdenshistorien.
GOLIATH, CALABAN, FRANKENSTEIN, GLOUCESTER,
TOM THUMB og KEJSER WILHELM er blot nogle få,
som er berømte verden over.
Ulykken om abnorm fødsel var betragtet som vanære,
og deforme børn blev efterladt til deres skæbne udenfor.
Hvis ved en tilfældighed en af disse vanskabninger
overlevede, blev de altid betragtet med mistanke.
Samfundet afskyer dem på grund af deres misdannelse,
og en familie så hæmmet skammede sig altid
over den forbandelse, der ramte den.
Engang imellem blev en af disse stakle taget
til hoffen for at blive hånet og ridikuliseret,
for adelens underholdning.
Andre blev efterladt til en ussel tilværelse,
og overlevede ved at tigge, stjæle eller sulte.
Idealen om skønhed er en dybtliggende trang,
der daterer tilbage til civilisations begyndelse.
Det afsky vi føler, når vi ser det unormale,
det abnormale og det lemlæstede,
resulterer fra en lang konditionering foretaget af vores forfædre.
De fleste freaks har selv normale tankeevner og følelser.
Disse mennesker har virkelig en hjerteknusende tilværelse.
De er tvunget til at leve under de mest unaturlige forhold.
Derfor har de udviklet en æreskode blandt dem selv,
for at beskytte dem mod farerne fra almindelige mennesker.
De holder sig tæt til deres regler og når en af dem
bliver såret, bliver de allesammen såret.
Den historie vi nu skal fortælle bygger på,
hvordan denne æreskode påvirker deres liv.
Aldrig igen bliver sådan en historie filmet,
da moderne videnskab og teratologi gør det hurtigt af
med disse fejltagelser af naturen.
Med ydmyghed fra de mange uretfærdigheder rettet mod disse mennesker
(det har de ingen kontrol over),
vil vi nu præsentere,
den mest forbløffende gyserhistorie om
det ABNORMALE og DE UØNSKEDE.
TOD BROWNINGS FREAKS
Vi har ikke løjet for jer, folkens.
Vi fortalte jer, at vi havde levende, vejrtrækkende vanskabninger.
I vil nok grine af dem, føle afsky, og alligevel,
...og kun grundet en fødselsulykke,
...kunne du har været lige som dem.
De bad ikke om at blive bragt ind i verden...
...men ind i verden kom de.
Deres kode er en lov i sig selv.
Fornærm en,
og du fornærmer dem alle.
Og nu folkens,
hvis I vil træde lidt nærmere, vil I bevidne den mest fantastiske,
...den mest forbløffende, levende vanskabning nogensinde.
Mine venner,
...hun var engang en smuk kvinde.
En kongelig prins skød sig selv af kærlighed for hende.
Hun var kendt som luftens påfugl...
Hun er fremragende, synes du ikke, Hans?
Hun er den smukkeste stor kvinde, jeg nogensinde har set.
Nå, Hans, hvordan er det, du snakker? Jeg bliver snart temmelig jaloux.
Åh, vær ikke så fjollet.
Vær ikke fjollet?
Jeg tror, ​​at denne kvinde laver øjne til min Hans.
Selvfølgelig er jeg ikke jaloux.
Åh, Frieda, min kære, Jeg har kun øjne for en kvinde...
...den kvinde jeg beder, om at være min kone.
Fräulein Frieda.
Jeg har ordnet seletøjet for Dem.
Det er meget bedre, men vi får se, når jeg skal ride.
Mange tak.
Gør du grin med mig?
Nej da, monsieur.
Så er jeg glad.
Hvorfor skulle jeg gøre grin med dig?
De fleste store mennesker gør. De er ikke klar over, at jeg er en mand,
...med de samme følelser, som de har.
Tak skal du have.
De er så venlig, monsieur.
Fint, fint.
Nej, lad være.
Du skal komme og besøge mig engang,
...og vi kan have lidt vin sammen.
Det bliver en fornøjelse, tak.
...det er sikkert kun noget, du forestiller dig.
Men Monsieur Dubois, i første omgang, kunne jeg ikke tro mine egne øjne.
En masse forfærdelige, mærkelige ting der kravlede og hvinede.
Seriøst, Jon, hvad var det du drak i aftes?
Intet, monsieur, jeg forsikrer Dem.
Åh, monsieur, der må være en lov i Frankrig...
...der forbyder sådanne ting ved fødslen,
...eller have dem låst op.
Fint, Jon,
...hvis der er noget, som du siger på min grund, vil vi få det fjernet.
Gå væk!
Gå væk allesammen!
Vidste du ikke, at ulovlig indtrængen er det samme som at stjæle.
Åh, beklager, monsieur.
Jeg er Madame Tetrallini. Disse er børn i mit cirkus.
Børn! Monstre!
Åh, du er med i cirkus. Jeg forstår.
Så ser De, monsieur,
...når jeg har en chance, kan jeg lide at tage dem ud og få noget solskin
...og lad dem lege som andre børn.
Det er det, de fleste af dem er...
...børn.
Børn... børn.
Beklager fejlen, madame. De er velkommen til at blive.
På gensyn. Kom, Jon.
Tusind tak, monsieur.
Tak, tak, mange tak.
Åh, skam, skam, skam.
Hvor mange gange har jeg fortalt dig, at du ikke skal være bange.
Har jeg ikke fortalt dig, at Gud ser efter alle sine børn?
God aften, Madame Tetralini
Hvordan har De det, Madame Tetralini? Stort publikum i aften...
Der tager hun dem til at træne.
Sygeplejerske for en masse snotunger.
Ha, ha! Ligesom de er repræsenteret på bannerne,
du vil møde dem inderst inde... levende vanskabninger i kød og blod:
Josephine-Joseph, halv kvinde, halv mand.
Vil du have en cigar, Joseph?
Du tabte din læbestift, Josephine.
Lad være med at drille hende, ellers slår han dig på næsen!
Kom nu! Skynd dig! Sådan.
Du har det helt forkert. Jeg g-g-gjorde det ikke.
Hvad prøver du på, at være sjov?
Åh, d-du forstår bare ikke.
En romersk dame kommer ud af tyren og kradser dig selv!
Nå, k-kan en romersk dame ikke kløe?
Hvorfor tager du ikke et bad?
Det gjorde jeg, men det er tyren, der trænger til et b-b-bad.
Jeg tror, hun k-k-kan lide dig...
...men han g-gør ej.
Åh Hans, de blomster du sendte mig... de var så smukke!
Men ingen så smuk som dig.
Åh, tak.
Og Hans, jeg kan ikke lide at spørge,
...men må jeg låne tusinde francs, indtil mine penge fra Paris ankommer?
Med glæde, fräulein.
Tak skal du have.
Jeg vil tage det til din vogn i aften.
Åh glem det, glem det. Måske var det bare for sjov.
For sjov? For sjov?
"Kom lille pige, jeg vil pleje dig." Åh, og jeg faldt for det!
Åh glem det, glem det.
Så du siger op? Er det det?
Måske var det bare for sjov.
Nå, du siger ikke op, fordi jeg smider dig ud!
Jaså?
Åh nej, det gør du ikke.
Jeg gav dig dette.
Din billig...! Åh!
Og du skal ikke komme grædende her i aften, og prøve at komme ind igen.
Jeg spilder min tid og mine penge på damer som dig.
Ja, din tid, men mine penge!
Dit utaknemmelige skarn!
Nå, hvad glor du på? Har du aldrig set en kvinde flytte før?
Jeg tror, du har lyttet til hvert ord, han sagde.
Det er det. Det er det, grin du bare. Det er morsomt, er det ikke?
Kvinder er sjove, ikke også?
De er allesammen smatsøer, ikke? Ja. Undtagen når du kan få penge fra dem.
Nå, jeg bliver...
Sig mig, hvem tror du, du er?
Hej, det her er Phroso... Phroso du snakker med!
Ingen af ​​disse uslinger, som har lusket omkring dig.
Nu skal du høre mig.
Åh, jeg mente dig ikke. Jeg måtte tage det ud på nogen.
Ja, jer damer, I er allesammen ens.
Du skyder måske skarpt nu, men vent til du ser, hvad der kommer.
Årv, tag det roligt. Drop det!
Det er min egen skyld.
Det, der gør mig mest ked af mig selv, er at jeg faldt for en stor bøf som ham.
Så blev du endelig klog på dig selv, hvad?
Sjovt med jer kvinder...
...de fleste af jer bliver ikke kloge tidligt nok. I venter til I er så gamle, at ingen vil have jer.
Ingen gør det meste af tiden.
Ja, du burde blive kildet til døden, for at ende op med ham.
Du er ikke så slem at se på. Giv dig selv et par.
Du skal nok klare det. Dit store gennembrud kommer snart.
Kommer! Er forbi, mener du.
Åh, nu skal du bare sidde der og have det skidt med dig selv.
Åh, nej, det skal jeg ikke.
Du skal du aldrig beskylde mig for!
Okay! Okay!
Men lige en ting.
Du skal ikke fejre med at fylde dig med sprut, og synes derefter, at livet er noget møg.
Har du fattet?
Jeg har fattet...
Hey! Du er en vældig god mand.
Det kan du bande på! Du burde have set mig før min operation.
- Hej Phroso! - Hej Phroso!
Nå, nå, nå! I morgen aften er den store nat, ikke, mine damer?
Ja, min søster bliver gift.
Og jeg er så begejstret!
Ingenting gejler hende.
Åh, Roscoe er en guttermand.
Hun laver bare sjov. Hun vil kunne lide ham, efter hun lærer ham bedre at kende.
Åh, det minder mig om.
Luk øjnene, Violet. Kom så, luk dem.
Hvad gjorde jeg?
Du nev Daisys arm.
Hvordan kan du vide det!!
Åh, D-Daisy.
Hendes herres stemme kalder.
Det bliver frisk, ik'? Nå, jeg k-k-kan ikke lide d-d-det...
Nå, kom videre. Kom nu.
Du bliver nødt til at skynde dig. Vi har ikke så meget tid.
Så, du flirtede med d-denne billige klovn?
Nej, det gjorde jeg ikke.
Det eneste han gjorde, var at vise mig et trick.
Du klapper i! Jeg g-g-gifter mig med din søster, ikke med d-d-dig!
Jeg så ham blive fortrolig med dig.
Åh, kom nu, Daisy.
Åh, nej, d-det gør du ikke. Hun b-bliver her, lige her!
Nej, det gør hun ikke! Jeg skal altså gå nu.
Årrh! Den b-b-bruger du altid som un-und-undskyldning, for et ali-b-b-bi.
Hvor skal du hen?
Nå, du ser dig ikke så meget omkring, gør du?
Åh ja, jeg har godt set dig.
Så, det er sådan det er.
Du skal være lidt kostbar. Godt.
Åh! Kom nu ind.
Hæld dig selv en lille drink.
Åh! Det er fint.
Kunne du tænke dig noget at spise?
Altid.
Hvor mange?
Åh, jeg er ikke særlig sulten... omkring seks.
Hvordan kan du lide dem?
Ikke dårligt.
Åh, du er så stærk! Du klemmer mig ihjel.
Og du kan lide det.
Åh, du fjernet gulvet under mine ben!
Dig!
Nu, her er noget for dig at kigge på!
Men Hans, mein liebling...
...du har ikke lyttet til et ord har jeg sagt.
Hans!
Ja, Frieda.
Du har ikke lyttet til mig.
Jo, jeg har, Frieda, jeg har.
Så, hvad sagde jeg?
Du sagde... du sagde... Hvad sagde du?
Jeg sagde, du ikke måtte ryge så stor en cigar i aften.
Din stemme var meget dårlig i aftenens forestilling.
Frieda, vær nu sød! Lad være med at fortælle mig, hvad jeg skal gøre!
Når jeg vil have en cigar, ryger jeg en cigar!
Jeg vil ikke tage imod ordrer fra en kvinde!
Åh, Hans, det er første gang siden...
...vi har været forlovet, at du har talt til mig på den måde.
Hvorfor er det?
Åh, Friedchen, jeg er ked af det. Jeg...
Ah, her kommer vores kaffe.
Fem klumper sukker i hver.
Øh, fem?..
Hey, den lille rotte brugte nogle francs på dette.
Ja, det gjorde han, i den grad. Det går rigtig godt.
Men jeg kan ikke lide frugt.
Du skal spise meget. Det er godt for dig.
Næste gang fortæller jeg ham, at jeg kan lide champagne.
Hvem er det?
Hans.
Hvem?
Hans.
Åh, min skat, din frugtkurv var dejlig.
Men jeg... er... øh...
Jeg tager en lur. Kan du ikke komme tilbage senere?
Ja, fräulein.
Åh, tak, min kære.
Shhh, du vil ødelægge alt, hvis han hører dig.
Hvad er der galt? Du synger ikke som normalt.
Åh, i dag har jeg så meget tøj, jeg skal vaske.
Hvordan går det med Hans?
Jeg sagde... Hvordan gåt det med Hans?
Åh, Hans har det fint. Tak, han har det fint.
Frieda, der er noget galt. Hvad er det?
Åh, ingenting...
...det er kun ...nå, denne Cleopatra kvinde... min Hans... jeg kan ikke fortælle dig det.
Hun er stadig efter Hans, er hun ikke?
Ja. Altid smiler hun til ham.
Ja, hvis hun smiler til nogen, jeg kender, skal hun til at købe sig et nyt sæt tænder.
Men hvorfor er det, at vi kvinder altid skal være bekymrede?
Åh, sådan har det altid været. Jeg gætter på, det altid vil være.
Ja. Og hun har ingen skam i livet.
Altid når jeg kan høre det, siger hun til ham,
"Tusinde tak for blomsterne, min skat."
"Tak, min skat, for dette,"...
...og "Tak, min skat, for det."
Der er altid noget, han giver hende.
Åh, bare rolig, Frieda, han elsker hende ikke... den store hest.
Ja, men hun holder sig efter ham. Derfor er jeg bekymret.
Hvorfor ikke pink strømpebukser på, med pailletter og det hele?
Det vil forstærke hendes figur.
Nej. Nein. Ingen strømpebukser, uden strømpebukser.
Du ved de ting... de er lidt spinkle... Hvad kalder man det?
Vi ser hende igennem det.
Hvorfor ikke som like Lady Godiva?
Ja, det er det, vi får hende til at ride på den hvide fjerede hest.
Hvad har I i jeres paphoveder!
Hvad sker der! Hvad er der galt!
Åh, jeg tror, ​​jeg spændte skulderen i aftes.
Massér mig lige.
Længere, længere, ned, ned,
over, over.
Åh, det er så godt at få massage.
Vores kort, dame.
Hvorfor?
En kollega fra Berlin.
Sådan snakker man altså ikke foran en dame!
Det her er det værste gadesprog!
I er bare en flok tabere. Svin!
Det minder mig om, jeg havde en dejlig drøm om dig i aftes.
Nå, gjorde du?
Ja. Du stod i en badedragt på en sten
... du ved, ligesom en statue, og vinden blæste gennem dit hår,
...og bølgerne skyllede omkring dig, og din figur... hvor var det skønt.
Det så godt ud. Sig mig lige...
Du har en god figur.
Nå, synes du det?
Klart...
Hey, Phroso!
Prøvede du den spøg, jeg fortalte dig om?
Ja, det gjorde jeg, og det var en succes. Kom herop, Johnny, så jeg vil vise dig det.
Jeg gjorde, ligesom du fortalte mig, også det med savsmulden. Kig på det, Venus.
Hej, Venus.
Hej, Johnny. Sig mig, Phroso, hvad drømte du ellers?
Så ændrede drømmen sig, og vi var i Paris.
Paris!
Ja, på operaen, lige i frontrækken. Vi var alle klædt op.
Åh, hvad havde jeg på?
Og jeg så så godt ud. Alle pegede på mig.
De sagde, "Her er klovnen Phroso"! Og det var pinligt.
Nå, sagde de noget om mig?
Helt sikkert.
Hvad sagde de?
Slå mig!
Kom så, slå mig!
På hovedet. Slå mig!
Åh, sådan er det. Synes du ikke, det er sjovt?
Det er trist måske? Der gik lidt panik i det, så trist er det.
Phroso! Phroso!
Nej! Hvornår? Kom så!!
Kom så, Venus, den skæggede dames baby blev født!
Åh, er det ikke smukt? Hvad er det?
En pige.
Åh, det er dejligt... og det får skæg en dag.
Nå, hvordan har den stolte far det?
Fint.
Hvad blev det?
En pige.
Bedre held næste gang. Måske får du et par Smith Brothers.
Jeg forsøger.
Violet, kan du ikke lade være med at skændes med ham?
Hvis han skal sige noget, lad ham sige det. Lad ham ikke gå "p-p-p" i en time.
Hey, du skal gøre som jeg siger. Jeg er c-c-chefen i mit hjem.
Halvdelen ​​mener du.
Kom så, Violet.
Hør her, jeg vil ikke have disse smatsøer til at g-gå rundt omkring min kone.
Åh, vær stille! Hæng op vores kjole.
Åh, din k-kjole. Jeg vil hænge det op og noget andet også.
Og en anden ting...
...du skal holde op med at d-drikke dig fuld hver nat også.
Er det rigtigt?
Ja. Min kone skal ikke ligge i s-seng en halv dag med din tømmermand.
Kom nu, Daisy, lad os komme væk herfra.
Åh nej, det gør hun ikke. Hun bliver lige her.
Kom nu, jeg skal gå.
Årrh! Den b-b-bruger du altid som un-und-undskyldning, for et ali-b-b-bi.
Cleopatra er ikke en af ​​os. Vi er bare beskidte væsner for hende.
Hun vil spytte på Hans, hvis ikke han gav hende gaver.
Lad hende prøve det. Lad hende prøve noget som helst med en af ​​os.
Du har ret. Hun kender os ikke. Men hun finder ud af det.
Der er du.
Jeg kiggede lige ud af mit øjenkrog og fangede...
Madame Tetrallini give os den engang over.
Jeg tror hun ved, hun har en forrygende forestilling.
...en af ​​de bedste i branchen.
Det er ikke kun vores forestilling, der tiltrækker dem. Vi har personlighed.
Vi ved, hvordan det skal sælges. På samme måde som i den sidste by.
Aldrig hørt sådan applaus i dit liv. Lad mig fortælle dig noget, som ikke alle ved...
Vi slår kun tiden ihjel med dette cirkus. Vi har større tider til at komme fremover.
Nå, tag til vores forestilling i morgen aften. Vi har noget helt nyt.
Noget jeg kan gøre i forestillingen, bro??
Åh, Schlitzey, sikken smuk kjole. Åh, hvor ser du smuk ud i aften.
Du er bare en mands kvinde. Du ved hvad jeg mener, ikke? Du.
Hvis du er en artig pige, når jeg tager til Paris, vil jeg købe dig en stor hat...
...med en lang, smuk fjer på.
Åh, hej Elvira. Hej, Jenny-Lee. Har Schlitzey ikke fået en smuk kjole?
Er det ikke smukt?
Når jeg tager til Paris, køber jeg hende en stor hat med en lang fjer på.
Og hvis du er en god pige, når jeg tager til Paris, vil jeg købe dig en hat...
med en endnu større fjer på.
Hvad, Schlitzey, hvad er der?
Åh, undskyld, Schlitzey.
Har du set ham? Han er derude igen i aften.
Han fulgte dig fra den sidste by.
Jeg ved det, og hvis Eddie ser os, bliver det til en kamp.
Hvorfor? Det er ikke din skyld.
Ah, der er du, Frances. Jeg troede, du var gået i seng.
Åh, hej, Rollo.
Nå, kan I høre den skare derude igen? Det bliver helt vildt i aften!
Ja, det håber jeg sandelig. Bare Rollo Brothers i gang igen!
Men så gør vi det i hver by.
Vi er så vant til det, det begynder at blive kedeligt.
Hej, kom og kig vores forestilling i morgen aften!
Forsigtig! Forsigtig! Spild ikke noget af det.
Se hvordan det glitter.
Ligesom dine øjne, når de danser med bobler.
Åh, det er lækkert. Mmmm. Fint, fint.
Det kommer fra de fineste vinmarker i Frankrig.
Har du hentet det specielt til mig?
Til den smukkeste kvinde i hele verden.
Darling!
Hej der, baby. Hey, hvor har du været så længe?
Du er en spøjs fyr, Phroso.
Nogle gange undrer jeg mig.
Det ved jeg alt om! Alle undrer sig, fordi jeg bruger min nudel.
Jeg finder på sjove ting. Jeg får verden til at grine. Med mig er klovneri en kunst.
Hey, hvorfor hatten? Er dit hoved koldt?
Jeg troede, at dig og mig, vi havde en aftale i aften.
Åh! Det glemte jeg alt om. Jeg er i gang med det her nu, men er færdig lige om lidt.
Nå, gør det hurtigt, så du er sød. Jeg er klædt op til lejligheden.
Beklager, vi kan ikke gøre det nu.
Vi gør det en anden gang så, ikke?
Sådan skal du ikke tage det. Jeg har lige fået denne idé og skal blive færdig.
Skægt, ikke?
Ja. Jeg griner mig selv syg.
Årh, kom nu.
Skat. Hey. Kom nu, kom nu, kom nu. Nu, nu, nu, nu.
Det var meget bedre.
Det er første gang, du nogensinde har gjort det!
Det er ikke første gang, jeg har lyst til at gøre det.
Ja?
Åh, Venus.
Jeg har ikke noget imod at fortælle dig det. Jeg har villet gøre det i lang tid.
Også mig, Phroso.
Nå, nu er vi alle klar, hey Venus?
Ja.
Klar, parat!
Vær venlig. Vær sød at gøre det. Vil du ikke gøre mig lykkelig?
Ja... Men jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Bare sig ja, skat. Vil du ikke?
Ja.
Åh, Violet.
Hvad snakker du om? Du har en god kone. Du er lykkelig.
Åh, min svigerinde... hun vil sidde op halvdelen af ​​n-natten for at l-læse.
Hold da op, den var hård.
Hård! Det k-k-
God nat, min skat.
Tak, fräulein.
Cleo er gået på k-k-kur!
Det er meget sødt at sige det.
Og jeg ved, at Violet bliver lykkelig. Nå, her kommer Roscoe.
Roscoe, det her er Hr. Vadjez.
G-g-glad for at m-m-møde Dem.
Violet og han er forlovede.
Nå, ja?
Ja, og du skal komme og besøge os engang.
Tak. Du skal komme og b-b-b- kom og se os engang også.
Det gør jeg helt sikkert. Tak.
Hvem er det?
Det er Frieda, Hans.
Må jeg komme ind?
Ja, Frieda.
Nu hvor jeg er her, ved jeg ikke, hvordan jeg skal sige det,
hvordan jeg får dig til at forstå.
Hvis du vidste, hvad jeg føler, Hans, at komme til dig, om hende.
Åh, Frieda, jeg er så ked af det. Jeg vil ikke såre dig.
Men det kunne jeg ikke lade være med.
Hvis du kunne være lykkelig, Hans, ville jeg være ligeglad.
Men jeg er lykkelig, Frieda. Jeg har aldrig været så lykkelig i mit liv.
Nej, Hans. Det tror du kun. For hun kan ikke bringe dig lykke.
Åh, Frieda, det ved du ikke noget om!
Men det gør jeg, Hans.
Du tror, fordi hun er sådan, så smuk, og jeg er bare en dv...
Lad være, Hans! For mig er du en mand.
Men for hende er du kun noget at grine af.
I hele cirkuset laver de sjov om dig og hende.
Lad dem grine, svin! Jeg elsker hende. De kan ikke såre mig.
Men de sårede mig.
Frieda, jeg har været en kujon.
Jeg burde være kommet til dig i begyndelsen. Vil du tilgive mig?
Ja, Hans, jeg tilgiver dig. Jeg vil kun have, at du skal være lykkelig.
Frieda, du vil ikke bekymre dig nu, vil du?
Nej, det vil jeg ikke.
Flot, meget flot, hmm?
Det er platin! Hey, hvorfra tror du, den lille gnom får sine penge?
At være så speciel!
Jeg er ligeglad med, hvor pengene kommer fra.
Hvor meget er det værd?
Vi fik fem hundrede for armbåndet... men det ligner tusindvis!
Jeg tror næste gang, jeg tager et pelsjakke.
Hey, den lille abe har idéer nogle gange.
Jaloux?
Mig? Jeg vil knuse ham som en bille.
Det er hans banken. Jeg slipper af med ham. Gå, hurtigt!
Kom ind.
Hvad vil du?
Det drejer sig om Hans.
Ja? Jeg lytter.
Det foregår bag hans ryg, alle griner, fordi han er forelsket i dig.
Fortsæt.
Jeg ved, du laver bare sjov. Men Hans ved det ikke.
Finder han ud af det, bliver han aldrig lykkelig igen.
Hvad får dig til at tro, at jeg bare laver sjov?
Dit ansigt... Så smuk...
...og Hans er så lille, så sød, ikke?
Nå, måske skal jeg gifte mig med ham!
Hvis I bliver gift, vil det være dig,
man kommer til at grine af og glo på!
Selvfølgelig. Der er intet som at være anderledes.
Cleopatra, luftens dronning, gift med en dværg!
En dværg!
En dværg.
Så er du ligeglad med Hans! Det er pengene!
Penge. Du... lille tankelæser.
Åh, han har fortalt dig om den formue han har arvet, ikke?
Altid advarede han mig om at fortælle nogen, indtil vi forlod cirkus.
En formue... og har lyst til at vide det også.
Nå, men det kan jeg ikke bebrejde ham for.
Nej! Nej! Det kan du ikke gøre!
Nej? Hmm, bare vent og se.
Nej, det kan du ikke.
En formue! Jeg satser på, den lille gnom er milliarder værd!
En formue! Kan du slå det! En formue! Og jeg har ham sådan.
Et fjols, er han i hvert fald ikke. Han vidste bedre end at fortælle noget.
Jeg kunne gifte mig med ham. Ja! Han ville gifte sig med mig.
Dværge... er ikke stærke... De kan blive syge.
Hvordan?
Det kunne gøres... langsomt.
BRYLLUPSFESTEN
Kom nu, min lille dyrebare, lad os drikke. Vær glad, drik!
Hey, K-K-Koo Koo, giv en anden chancen!
Okay, p-professor.
En waltz, tak.
Vis ham, Volcano!
Åh, vores bryllupsaften!
Sikke en spænding!
Aldrig før havde jeg troet, jeg skulle være så heldig.
Heldig! Jeg er den heldige, min lille Hans.
Min Cleo er lykkelig... lykkelig.
Lykkelig?
Jeg er så glad, jeg kunne endda kysse dig,
... din store klippert!
Nå, din stakkels, du skal ikke være så ked af det... Jeg ved, det gør ondt.
Ah, mit lille grønøjet monster.
Min mand er jaloux!
Han elsker mig!
Møgsvin!!
Kom, min lille elsker. Drik til din kærlige kones lykke.
Opråb! Opråb!
Vi vil gøre hende til en af ​​os. En kærlighedskop! En kærlighedskop!
Vi accepterer hende... som en af ​​os...
gubbel, gobbel...
Vi accepterer hende, vi accepterer hende... ​​
...gubbel, gobbel...
...en af os, en af os...
...gubbel, gobbel...
De skal nu gøre dig til en af ​​dem, min påfugl!
...gubbel, gobbel...
Vi accepterer hende, vi accepterer hende...
...gubbel, gobbel...
...en af os, en af os...
I ER!... BESKIDTE!... SLIMEDE!... FREAKS! FREAKS!... FREAKS!... SKRID HERFRA!
Skrid! I hørte hende! Gå ud!
Hvor usselt! Gør mig til en af ​​jer, hvad?
Nå, hvad skal du gøre? Hvad er du en mand eller en baby!
Lad være med det! Jeg skammer mig.
Skammer dig! Du? Hellige jul!
Hvad skal jeg gøre? Skal jeg lege julelege med dig?
Skal moar tage dig til hesteridning?
Ha, ha, det er det! Til hesteridning!
Kom, kom, min lille nusser. Moar tager dig på hesteridetur.
Hyp! Hyp!
Åh glem det, Hans. Hun er ked af det. Jeg er ked af det.
Har jeg ikke sagt, at hun var fuld?
Har jeg ikke fortalt dig, at vi kun vil more os lidt?
Vær venlig. J-Jeg forstår... alt.
Nej, det gør du ikke. Du skal bare vide, der er ingenting mellem mig og Cleo.
Åh, vær stille! Har du ikke lavet skade nok for en aften!
Er du ikke klar over, hvad jeg bliver anklaget af?
Jeg vil ikke blive klandret for noget jeg ikke har gjort.
Jeg bebrejder dig ikke, Cleo. Jeg bebrejder ikke Hercules.
Kun mig selv.
Nu taler du som en mand. Ha, ha!
Dit fjols!
Jeg burde altid have vidst, at du kun ville bare grine af mig.
Min søde, jeg vil hellere falde fra trapeze og brække min hals,
end at skade dine følelser.
Forstår du nu? Det var bare en joke.
Vores bryllup... en joke? Nu ved jeg, hvor sjovt det er.
Dværgen Hans!
Fjolset Hans!
Overalt griner de. Griner. Griner. Griner. Åh!
Du gav ham for meget.
Nej, det har jeg ikke. Jeg ved hvad jeg laver.
Kom nu. Saml ham op.
Doktor, hvad er det? Hvad forårsagede det?
Gift.
Et slemt tilfælde af ptomainforgiftning.
Doktor, gjorde jeg forkert, ved at give ham sennepsvand?
Nej. Det reddede sandsynligvis hans liv.
Aldrig før har han drukket sådan.
Men hun blev bare ved, med at få ham til det.
Druk, ikke?
Du må hellere få Cleo til at fortælle lægen, hvad hun kom i vinen i går aftes.
Hvad snakker du nu om?
Det som hun lagde i vinen!
Du er skør.
Ja? Du kan ikke slippe afsted med det. Jeg fortæller panserne.
Så, hej, sladrer du om dit eget folk?
Mit folk er anstændige cirkusfolk.
Ikke beskidte rotter der ville dræbe en freak, for at få fat i hans penge.
Din beskidte lille...
Ah, din fantasi får det bedste af dig.
Ja? Måske. Men pansere har ingen fantasi, det har jeg fået at vide.
Lad mig ikke gå hen til dem.
Cleo.
Ja?
Det er den femte nat, vi har været gift...
...en uge siden jeg sagde alle disse ting til dig.
Det må ikke, gør det ikke.
Aldrig kan jeg tilgive mig selv, for hvad jeg har sagt.
Jeg har glemt det.
Det betyder ingenting, bortset fra at du skal have det godt.
Hvor god er du til mig, Cleo.
Jeg skal ordne din medicin, ellers kommer jeg for sent.
Jeg kommer snart tilbage, min lille. Vær ikke ensom.
Jeg vil aldrig glemme, hvad du laver for mig, Cleo.
Men det er det, jeg vil gøre, min kære.
Nu skal jeg skynde mig.
Cleo.
Ja?
Vil du lade døren stå åben, tak?
Ja, min elskede.
I aften.
De vil være klar.
Okay. Du kommer til min vogn.
"Jeg skal skynde mig nu og ordne din medicin, min skat,"
"ellers kommer jeg for sent..."
"...klamme ...beskidte... freaks."
Han venter.
Fint... fint.
Snart går vi.
Åh, du forestiller dig ting.
Nej. Så hører jeg Hercules fortælle Cleo, "Venus ved for meget."
Hercules? Venus?
Ja.
Åh, nej!
Tak, Frieda.
Min lille skat, nu skal du gå i seng. Dine venner må hellere smutte nu.
Jeg kan godt lide, at de er her.
Nej, nej, nej, Hans. De kan komme tilbage i morgen.
Jeg giver dig din medicin og du lægger dig til at sove.
Gå, gå, allesammen, hurtigt, hurtigt.
Hvad er det?
Giv mig den lille sorte flaske.
Flasken.
Det har du fyldt op med gift... for at dræbe.
Phroso!
Gå ud, Venus! Gå ud, nu!
Gå ud, Venus! Gå ud, nu!!
Mine små, mine kære små!
Hjælp, nogen! HJÆLP!
Hvordan hun kom til at være på den måde, er der ingen, der nogensinde vil vide.
Nogle siger en jaloux elsker.
Andre, at det var freaksenes æreskode.
Andre, at det var stormen. Tro det eller ej, her er hun.
Men hr., De insisterer på at se dig.
Du ved hvordan jeg har det. Jeg vil ikke se nogen.
Har jeg ikke fortalt dig det, Fritz? Send dem væk.
Det skal ske, sir.
Jeg kan ikke se nogen.
- Undskyld, herre, du kan ikke komme ind. - Kan jeg ikke?
- Nej, sir, jeg har mine ordrer. - Nå, jeg er i, er jeg ikke?
Åh, ja, det kan du, gamle dreng.
Der er en, du bare skal se.
Hvorfor kom du her?
Hans, lad være med at være vred.
Venus og Phroso har været så søde mod mig.
Du skal gå væk... Jeg vil ikke se nogen.
Men Hans, du forsøgte at stoppe dem.
Det var kun giften, du vil have.
Det var ikke din skyld.
Nej... du skal bekymre ikke dig, Hans.
Kom til mig, mein liebchen. Lad være med at græde.
Lad være, Hans.
Lad være med at græde.
Jeg elsker dig
Jeg elsker dig.
SLUT
Bragt til dig af viketube, Dec. 2018
...smid gerne en femmer ind til min paypal: aymeric@get2net.dk
...og støt det uafhængige arbejde!! Tak!